НЬЮ-ЙОРК - Сіз BBC-тің түпнұсқа нұсқасын көрген боларсыз Офис, бірақ сіз эскиз шоуын көрдіңіз бе? Біраз Fry & Laurie Хью Лори және Стивен Фраймен бірге ме?



Стив Куганның ток-шоу пародиясы ше? Мені білу, сізді Алан Партриджмен білу ? Немесе 2003 жылғы саяси триллер туралы не деуге болады? Ойын күйі ?

Бұл британдық шоуларды АҚШ-та көру кейде DVD табу қиынға соғатын аң аулауды білдіреді. Бірақ цифрлық салаларда американдық және британдық теледидар әлемдері арасындағы келіспеушілік тез жойылуда.





Netflix ( NFLX ) және Hulu халықаралық теледидарды бұрынғыдан да қолжетімді етті. Енді біреудің сүйікті жаңа шоуы көбінесе жаңалық ретінде айтылады. Көбінесе көрермендердің мүдделері шекарадан асып түседі.

транзиттік автобустың шайқасы

Телевизия, әрине, шетелден көптеген кабельдік станцияларды ұсынады. Бірақ Hulu және Netflix кең сандық репозиторийлерінде шоулар шыққан елі бойынша бөлінбейді. Оның орнына, бағдарламалар ауызша сөз және достардың ұсыныстары арқылы, көбінесе әлеуметтік медиа немесе сол сайттардың жеке ұсыныстар қозғалтқыштары арқылы ашылады және қайта ашылады.



Американдық желілер көшіру үшін бағдарламалауды ұзақ уақыт бойы Атлант мұхиты арқылы іздеді - мысалы, франчайзингтік хиттер Кім миллионер болғысы келеді? сияқты ремейктерді жасауға тырысты Муфта. Көптеген шоулар сонымен қатар BBC America немесе PBS арналарында аяқталады, мысалы, жақында жоғарыдағы және төменгі қабаттағы танымал драма Даунтон аббаттығы.

Бірақ көбінесе Downton Abbey сияқты хиттер көрермендерді Netflix-ке қайтарады, онда олар британдық костюмдердің ең жақсы драмасын іздейді. Көрермендерге американдық ремейктерді жиі күтудің қажеті жоқ, оның орнына түпнұсқа серияны іздей алады.



ABC, NBC және Fox бас компанияларына тиесілі Hulu осы жазда АҚШ-та бұрын-соңды болмаған үш британдық сериалды ағынмен көрсету арқылы танымал болуға тырысады.

Рио 2016 Олимпиада ойындарының NBC кестесі

Сәйкес келмейтіндер, Өткен аптада Hulu арнасында тұсауы кесілген электрлік дауылдан суперқаһарманға айналған қоғамдық жұмысқа сотталған жасөспірімдер туралы 4 арна комедиясы. Вугуру шығарған веб-серия Соңындағы стенд, Тілектерді ақысыз орындайтын адам туралы моральдық триллердің премьерасы 11 шілдеде болады. Ақтар, Би-би-си комедиясы ел үйінің қонақ үйінің аспазшысы туралы 20 шілдеде дебют жасайды.



Біз кеңірек аудиторияға ұнайтын шоудан гөрі шағын және орта аудитория өле-өлгенше жақсы көретін шоуды тапқанды жөн көреміз, - дейді Энди Форселл, Hulu-ның контентті сатып алу және тарату жөніндегі аға вице-президенті. Желіде (сұраныс бойынша бейне) ортада сызықтық (теледидар) ортадан айтарлықтай ерекшеленетін кейбір аспектілері сізді шоулардың осы түріне бағыттайды.

Калифорниядағы жылжымайтын мүлік көпіршігі

Форсселлдің айтуынша, әлеуметтік медиа сияқты веб-ағындық тәжірибесінің құралдары ол жасырын топ тұжырымдамасы деп атайтын нәрсені іздеуге қолайлы, мұнда жанкүйерлер түсініксіз нәрсе тапты деп санайды және бұл туралы достарына айтқысы келеді. Ол өзін-өзі ұйымдастыратын аудитория деп атайды.



Бұл бізді әртүрлі салалардағы мазмұнға әкеледі, бірақ олардың бірі, бір қызығы, Ұлыбританиядан қанағаттанды, дейді ол.

Хулу бұрын британдық шоуларға, мысалы, табынушылық комедиясына таңқаларлық күшті реакцияны байқаған Аралық Саймон Пегг, 1999 жылдан 2001 жылға дейін созылған. Сондай-ақ Хулуда 2004-2006 жылдардағы аурухана ситкомы танымал болды. Жасыл қанат және 2003-2010 ситкомы Пип шоу.

Олар ауыздан-ауызға таралатын, интернетте вирустық түрде таралатын шоулар және олар шынымен де Хулуда салмақ дәрежесі деп ойлағанымыздан асып түсті, дейді Форселл. Бұл шын мәнінде бізді Ұлыбританиядағы контент өндірушілермен танысуға және алда қандай мүмкіндіктер болуы мүмкін екенін түсіну үшін қарым-қатынастарымызға көз жеткізуге көбірек уақыт бөлуге әкелді. Бұл «Мысфиттерді» және «Ақтарды» берді және біз болашақта одан да алысқа барамыз.

Ұқсас нәтижелер Netflix-ті шетелге іздеуге де түрткі болды.

Карталар үйі, Иан Ричардсонды жоспарлаған парламенттік саясаткер ретінде сомдаған саяси триллер 1990 жылы BBC үшін сенсация болды, оның кейінгі бөліктері 1993 және 1995 жылдары болды.

Чери Кюрри шынжыр арасының апаты

Қызмет үшін бірінші рет Netflix продюсер Media Rights Capital компаниясына серияның американдық ремейкін таратуға эксклюзивті құқықтар үшін төлейді. Кевин Спейси ойнайтын және режиссер Дэвид Финчер атқарушы продюсер болатын жаңа Карталар үйі келесі жылдан бастап тек Netflix-те көрсетіледі.

Netflix құқықтар үшін қанша төлейтінін ашпады, бірақ ол тек бір маусым емес, 26 сағаттық эпизодтар үшін Карталар үйін қолдайды. Netflix пошталық тапсырыс бойынша жалға берілетін DVD жазылымына қарсы немесе оған қосымша ретінде өзінің ағындық опциясын алға жылжытуда. Қазір оның ағындық кітапханасында 20 000-нан астам атау бар.




Редактордың Таңдауы